-
1 the life and soul of
вдохновитель, главный организатор, душа (общества, предприятия и т. п.)Mrs. Higgins: "Henry, you are the life and soul of the Royal Society's soirées; but really you're rather trying on more commonplace occasions." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act III) — Миссис Хиггинс: "Генри! Ты, вероятно, неотразим на заседаниях Королевского общества, но, право же, в более скромных собраниях с тобой очень трудно."
The easy currents of conversational small-talk which made him always the life and soul of a party, the blandishments that flowed naturally from his lips, were dried up at the source. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 2) — Умение Дениса вести легкий, пустой разговор, делавшее его душой всякого общества, куда-то исчезло, источник комплиментов, которые так естественно текли из его уст, казалось, иссяк.
-
2 the life (and soul) of the party
-
3 the life and soul of the party
душа общества/компанииTheo sings, tells jokes and dances with all the girls — he's the life and soul of the party.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the life and soul of the party
-
4 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunkt* * *(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunkt -
5 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) el alma de la fiesta -
6 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) hrókur alls fagnaðarEnglish-Icelandic dictionary > the life and soul of the party
-
7 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) a társaság lelkeEnglish-Hungarian dictionary > the life and soul of the party
-
8 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) a alma da festaEnglish-Portuguese dictionary > the life and soul of the party
-
9 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) parti çocuğu -
10 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) duša (česa)English-Slovenian dictionary > the life and soul of the party
-
11 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sielu ja henki -
12 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) midtpunktEnglish-Norwegian dictionary > the life and soul of the party
-
13 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) l'anima della festa -
14 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) die Seele einer Gesellschaft -
15 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) dusza towarzystwa -
16 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sabiedrības dvēsele* * *sabiedrības dvēsele -
17 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) draugijos sielaEnglish-Lithuanian dictionary > the life and soul of the party
-
18 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) medelpunkt -
19 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) sufletul petreceriiEnglish-Romanian dictionary > the life and soul of the party
-
20 the life and soul of the party
(a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) η ψυχή της συγκέντρωσης
См. также в других словарях:
(the) life and soul of the party — the life and ˈsoul of the party, etc. idiom (BrE) the most amusing and interesting person at a party, etc. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
(the) life and soul (of the party) — the life and soul (of the party) informal phrase someone who is very lively at social events Thesaurus: people who are happy, hopeful and friendlysynonym Main entry: life … Useful english dictionary
the life and soul — The person who is the chief source of fun, etc, esp at a party • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
the life and soul of the party — see life * * * the life (and soul) of the party see ↑life, 1 • • • Main Entry: ↑party … Useful english dictionary
be the life and soul of the party — British, American & Australian, American & Australian to be the type of person who enjoys social occasions and makes them more enjoyable for other people. He s a very sweet man but he s not exactly the life and soul of the party. Give him a few… … New idioms dictionary
life and soul of the party — The life and soul of the party is the most lively and amusing person present at an event. I m so glad we invited Emily. She was the life and soul of the party … English Idioms & idiomatic expressions
the life and soul of the party — a vivacious and sociable person. → life … English new terms dictionary
be the life and soul of the party — n. be a person who enjoys parties and makes a party more pleasing and delightful for others; be lively and entertaining … English contemporary dictionary
the life of the party — a vivacious and sociable person * * * the life of the party (US) (or chiefly Brit the life and soul of the party) : someone who is very lively and amusing at a party or other social gathering • • • Main Entry: ↑life the life (and soul) of the… … Useful english dictionary
life and soul of the party — n. one who makes a party more pleasing for other people … English contemporary dictionary
The Rock and Roll Hall of Fame's 500 Songs that Shaped Rock and Roll — is an unordered list of 500 songs, created by the Rock and Roll Hall of Fame, that they believe have been most influential in shaping the course of rock and roll, though some of them belong to different styles even after the consolidation of rock … Wikipedia